Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desboursa

desboursa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desboursa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbourse
2ᵉ pers. sing.desbourses
3ᵉ pers. sing.desbourso
1ʳᵉ pers. plur.desboursan
2ᵉ pers. plur.desboursas
3ᵉ pers. plur.desbourson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desboursave
2ᵉ pers. sing.desboursaves
3ᵉ pers. sing.desboursavo
1ʳᵉ pers. plur.desboursavian
2ᵉ pers. plur.desboursavias
3ᵉ pers. plur.desboursavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desboursère
2ᵉ pers. sing.desboursères
3ᵉ pers. sing.desboursè
1ʳᵉ pers. plur.desbourserian
2ᵉ pers. plur.desbourserias
3ᵉ pers. plur.desboursèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desboursarai
2ᵉ pers. sing.desboursaras
3ᵉ pers. sing.desboursara
1ʳᵉ pers. plur.desboursaren
2ᵉ pers. plur.desboursarés
3ᵉ pers. plur.desboursaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desboursariéu
2ᵉ pers. sing.desboursariés
3ᵉ pers. sing.desboursarié
1ʳᵉ pers. plur.desboursarian
2ᵉ pers. plur.desboursarias
3ᵉ pers. plur.desboursarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbourse
2ᵉ pers. sing.desbourses
3ᵉ pers. sing.desbourse
1ʳᵉ pers. plur.desboursen
2ᵉ pers. plur.desboursés
3ᵉ pers. plur.desbourson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desboursèsse
2ᵉ pers. sing.desboursèsses
3ᵉ pers. sing.desboursèsse
1ʳᵉ pers. plur.desboursessian
2ᵉ pers. plur.desboursessias
3ᵉ pers. plur.desboursèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbourso
1ʳᵉ pers. plur.desboursen
2ᵉ pers. plur.desboursas

Formes non personnelles

Participe présent

desboursant

Participe passé

Masculindesboursa
Féminindesboursado

Infinitif

desboursa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).