Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbourra

desbourra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbourra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbourre
2ᵉ pers. sing.desbourres
3ᵉ pers. sing.desbourro
1ʳᵉ pers. plur.desbourran
2ᵉ pers. plur.desbourras
3ᵉ pers. plur.desbourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbourrave
2ᵉ pers. sing.desbourraves
3ᵉ pers. sing.desbourravo
1ʳᵉ pers. plur.desbourravian
2ᵉ pers. plur.desbourravias
3ᵉ pers. plur.desbourravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbourrère
2ᵉ pers. sing.desbourrères
3ᵉ pers. sing.desbourrè
1ʳᵉ pers. plur.desbourrerian
2ᵉ pers. plur.desbourrerias
3ᵉ pers. plur.desbourrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbourrarai
2ᵉ pers. sing.desbourraras
3ᵉ pers. sing.desbourrara
1ʳᵉ pers. plur.desbourraren
2ᵉ pers. plur.desbourrarés
3ᵉ pers. plur.desbourraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbourrariéu
2ᵉ pers. sing.desbourrariés
3ᵉ pers. sing.desbourrarié
1ʳᵉ pers. plur.desbourrarian
2ᵉ pers. plur.desbourrarias
3ᵉ pers. plur.desbourrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbourre
2ᵉ pers. sing.desbourres
3ᵉ pers. sing.desbourre
1ʳᵉ pers. plur.desbourren
2ᵉ pers. plur.desbourrés
3ᵉ pers. plur.desbourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbourrèsse
2ᵉ pers. sing.desbourrèsses
3ᵉ pers. sing.desbourrèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbourressian
2ᵉ pers. plur.desbourressias
3ᵉ pers. plur.desbourrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbourro
1ʳᵉ pers. plur.desbourren
2ᵉ pers. plur.desbourras

Formes non personnelles

Participe présent

desbourrant

Participe passé

Masculindesbourra
Féminindesbourrado

Infinitif

desbourra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).