Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desboufri

desboufri

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desboufri en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desboufrisse
2ᵉ pers. sing.desboufrisses
3ᵉ pers. sing.desboufris
1ʳᵉ pers. plur.desboufrissèn
2ᵉ pers. plur.desboufrissès
3ᵉ pers. plur.desboufrisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desboufrissiéu
2ᵉ pers. sing.desboufrissiés
3ᵉ pers. sing.desboufrissié
1ʳᵉ pers. plur.desboufrissian
2ᵉ pers. plur.desboufrissias
3ᵉ pers. plur.desboufrissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desboufriguère
2ᵉ pers. sing.desboufriguères
3ᵉ pers. sing.desboufriguè
1ʳᵉ pers. plur.desboufriguerian
2ᵉ pers. plur.desboufriguerias
3ᵉ pers. plur.desboufriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desboufrirai
2ᵉ pers. sing.desboufriras
3ᵉ pers. sing.desboufrira
1ʳᵉ pers. plur.desboufriren
2ᵉ pers. plur.desboufrirés
3ᵉ pers. plur.desboufriran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desboufririéu
2ᵉ pers. sing.desboufririés
3ᵉ pers. sing.desboufririé
1ʳᵉ pers. plur.desboufririan
2ᵉ pers. plur.desboufririas
3ᵉ pers. plur.desboufririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desboufrigue
2ᵉ pers. sing.desboufrigues
3ᵉ pers. sing.desboufrigue
1ʳᵉ pers. plur.desboufriguen
2ᵉ pers. plur.desboufrigués
3ᵉ pers. plur.desboufrigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desboufriguèsse
2ᵉ pers. sing.desboufriguèsses
3ᵉ pers. sing.desboufriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.desboufriguessian
2ᵉ pers. plur.desboufriguessias
3ᵉ pers. plur.desboufriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desboufrisse
1ʳᵉ pers. plur.desboufrissen
2ᵉ pers. plur.desboufrissès

Formes non personnelles

Participe présent

desboufrissènt

Participe passé

Masculindesboufri
Féminindesboufrido

Infinitif

desboufri

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).