Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbaucha

desbaucha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbaucha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbauche
2ᵉ pers. sing.desbauches
3ᵉ pers. sing.desbaucho
1ʳᵉ pers. plur.desbauchan
2ᵉ pers. plur.desbauchas
3ᵉ pers. plur.desbauchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbauchave
2ᵉ pers. sing.desbauchaves
3ᵉ pers. sing.desbauchavo
1ʳᵉ pers. plur.desbauchavian
2ᵉ pers. plur.desbauchavias
3ᵉ pers. plur.desbauchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbauchère
2ᵉ pers. sing.desbauchères
3ᵉ pers. sing.desbauchè
1ʳᵉ pers. plur.desbaucherian
2ᵉ pers. plur.desbaucherias
3ᵉ pers. plur.desbauchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbaucharai
2ᵉ pers. sing.desbaucharas
3ᵉ pers. sing.desbauchara
1ʳᵉ pers. plur.desbaucharen
2ᵉ pers. plur.desbaucharés
3ᵉ pers. plur.desbaucharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbauchariéu
2ᵉ pers. sing.desbauchariés
3ᵉ pers. sing.desbaucharié
1ʳᵉ pers. plur.desbaucharian
2ᵉ pers. plur.desbaucharias
3ᵉ pers. plur.desbaucharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbauche
2ᵉ pers. sing.desbauches
3ᵉ pers. sing.desbauche
1ʳᵉ pers. plur.desbauchen
2ᵉ pers. plur.desbauchés
3ᵉ pers. plur.desbauchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbauchèsse
2ᵉ pers. sing.desbauchèsses
3ᵉ pers. sing.desbauchèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbauchessian
2ᵉ pers. plur.desbauchessias
3ᵉ pers. plur.desbauchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbaucho
1ʳᵉ pers. plur.desbauchen
2ᵉ pers. plur.desbauchas

Formes non personnelles

Participe présent

desbauchant

Participe passé

Masculindesbaucha
Féminindesbauchado

Infinitif

desbaucha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).