Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbateja

desbateja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbateja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbateje
2ᵉ pers. sing.desbatejes
3ᵉ pers. sing.desbatejo
1ʳᵉ pers. plur.desbatejan
2ᵉ pers. plur.desbatejas
3ᵉ pers. plur.desbatejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbatejave
2ᵉ pers. sing.desbatejaves
3ᵉ pers. sing.desbatejavo
1ʳᵉ pers. plur.desbatejavian
2ᵉ pers. plur.desbatejavias
3ᵉ pers. plur.desbatejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbatejère
2ᵉ pers. sing.desbatejères
3ᵉ pers. sing.desbatejè
1ʳᵉ pers. plur.desbatejerian
2ᵉ pers. plur.desbatejerias
3ᵉ pers. plur.desbatejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbatejarai
2ᵉ pers. sing.desbatejaras
3ᵉ pers. sing.desbatejara
1ʳᵉ pers. plur.desbatejaren
2ᵉ pers. plur.desbatejarés
3ᵉ pers. plur.desbatejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbatejariéu
2ᵉ pers. sing.desbatejariés
3ᵉ pers. sing.desbatejarié
1ʳᵉ pers. plur.desbatejarian
2ᵉ pers. plur.desbatejarias
3ᵉ pers. plur.desbatejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbateje
2ᵉ pers. sing.desbatejes
3ᵉ pers. sing.desbateje
1ʳᵉ pers. plur.desbatejen
2ᵉ pers. plur.desbatejés
3ᵉ pers. plur.desbatejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbatejèsse
2ᵉ pers. sing.desbatejèsses
3ᵉ pers. sing.desbatejèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbatejessian
2ᵉ pers. plur.desbatejessias
3ᵉ pers. plur.desbatejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbatejo
1ʳᵉ pers. plur.desbatejen
2ᵉ pers. plur.desbatejas

Formes non personnelles

Participe présent

desbatejant

Participe passé

Masculindesbateja
Féminindesbatejado

Infinitif

desbateja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).