Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbarrassa

desbarrassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbarrassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarrasse
2ᵉ pers. sing.desbarrasses
3ᵉ pers. sing.desbarrasso
1ʳᵉ pers. plur.desbarrassan
2ᵉ pers. plur.desbarrassas
3ᵉ pers. plur.desbarrasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbarrassave
2ᵉ pers. sing.desbarrassaves
3ᵉ pers. sing.desbarrassavo
1ʳᵉ pers. plur.desbarrassavian
2ᵉ pers. plur.desbarrassavias
3ᵉ pers. plur.desbarrassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbarrassère
2ᵉ pers. sing.desbarrassères
3ᵉ pers. sing.desbarrassè
1ʳᵉ pers. plur.desbarrasserian
2ᵉ pers. plur.desbarrasserias
3ᵉ pers. plur.desbarrassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbarrassarai
2ᵉ pers. sing.desbarrassaras
3ᵉ pers. sing.desbarrassara
1ʳᵉ pers. plur.desbarrassaren
2ᵉ pers. plur.desbarrassarés
3ᵉ pers. plur.desbarrassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarrassariéu
2ᵉ pers. sing.desbarrassariés
3ᵉ pers. sing.desbarrassarié
1ʳᵉ pers. plur.desbarrassarian
2ᵉ pers. plur.desbarrassarias
3ᵉ pers. plur.desbarrassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarrasse
2ᵉ pers. sing.desbarrasses
3ᵉ pers. sing.desbarrasse
1ʳᵉ pers. plur.desbarrassen
2ᵉ pers. plur.desbarrassés
3ᵉ pers. plur.desbarrasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbarrassèsse
2ᵉ pers. sing.desbarrassèsses
3ᵉ pers. sing.desbarrassèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbarrassessian
2ᵉ pers. plur.desbarrassessias
3ᵉ pers. plur.desbarrassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbarrasso
1ʳᵉ pers. plur.desbarrassen
2ᵉ pers. plur.desbarrassas

Formes non personnelles

Participe présent

desbarrassant

Participe passé

Masculindesbarrassa
Féminindesbarrassado

Infinitif

desbarrassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).