Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbarra

desbarra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbarra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarre
2ᵉ pers. sing.desbarres
3ᵉ pers. sing.desbarro
1ʳᵉ pers. plur.desbarran
2ᵉ pers. plur.desbarras
3ᵉ pers. plur.desbarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbarrave
2ᵉ pers. sing.desbarraves
3ᵉ pers. sing.desbarravo
1ʳᵉ pers. plur.desbarravian
2ᵉ pers. plur.desbarravias
3ᵉ pers. plur.desbarravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbarrère
2ᵉ pers. sing.desbarrères
3ᵉ pers. sing.desbarrè
1ʳᵉ pers. plur.desbarrerian
2ᵉ pers. plur.desbarrerias
3ᵉ pers. plur.desbarrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbarrarai
2ᵉ pers. sing.desbarraras
3ᵉ pers. sing.desbarrara
1ʳᵉ pers. plur.desbarraren
2ᵉ pers. plur.desbarrarés
3ᵉ pers. plur.desbarraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarrariéu
2ᵉ pers. sing.desbarrariés
3ᵉ pers. sing.desbarrarié
1ʳᵉ pers. plur.desbarrarian
2ᵉ pers. plur.desbarrarias
3ᵉ pers. plur.desbarrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarre
2ᵉ pers. sing.desbarres
3ᵉ pers. sing.desbarre
1ʳᵉ pers. plur.desbarren
2ᵉ pers. plur.desbarrés
3ᵉ pers. plur.desbarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbarrèsse
2ᵉ pers. sing.desbarrèsses
3ᵉ pers. sing.desbarrèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbarressian
2ᵉ pers. plur.desbarressias
3ᵉ pers. plur.desbarrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbarro
1ʳᵉ pers. plur.desbarren
2ᵉ pers. plur.desbarras

Formes non personnelles

Participe présent

desbarrant

Participe passé

Masculindesbarra
Féminindesbarrado

Infinitif

desbarra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).