Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbarbela

desbarbela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbarbela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarbèle
2ᵉ pers. sing.desbarbèles
3ᵉ pers. sing.desbarbèlo
1ʳᵉ pers. plur.desbarbelan
2ᵉ pers. plur.desbarbelas
3ᵉ pers. plur.desbarbèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbarbelave
2ᵉ pers. sing.desbarbelaves
3ᵉ pers. sing.desbarbelavo
1ʳᵉ pers. plur.desbarbelavian
2ᵉ pers. plur.desbarbelavias
3ᵉ pers. plur.desbarbelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbarbelère
2ᵉ pers. sing.desbarbelères
3ᵉ pers. sing.desbarbelè
1ʳᵉ pers. plur.desbarbelerian
2ᵉ pers. plur.desbarbelerias
3ᵉ pers. plur.desbarbelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbarbelarai
2ᵉ pers. sing.desbarbelaras
3ᵉ pers. sing.desbarbelara
1ʳᵉ pers. plur.desbarbelaren
2ᵉ pers. plur.desbarbelarés
3ᵉ pers. plur.desbarbelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarbelariéu
2ᵉ pers. sing.desbarbelariés
3ᵉ pers. sing.desbarbelarié
1ʳᵉ pers. plur.desbarbelarian
2ᵉ pers. plur.desbarbelarias
3ᵉ pers. plur.desbarbelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarbèle
2ᵉ pers. sing.desbarbèles
3ᵉ pers. sing.desbarbèle
1ʳᵉ pers. plur.desbarbelen
2ᵉ pers. plur.desbarbelés
3ᵉ pers. plur.desbarbèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbarbelèsse
2ᵉ pers. sing.desbarbelèsses
3ᵉ pers. sing.desbarbelèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbarbelessian
2ᵉ pers. plur.desbarbelessias
3ᵉ pers. plur.desbarbelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbarbèlo
1ʳᵉ pers. plur.desbarbelen
2ᵉ pers. plur.desbarbelas

Formes non personnelles

Participe présent

desbarbelant

Participe passé

Masculindesbarbela
Féminindesbarbelado

Infinitif

desbarbela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).