Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbarba

desbarba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbarba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarbe
2ᵉ pers. sing.desbarbes
3ᵉ pers. sing.desbarbo
1ʳᵉ pers. plur.desbarban
2ᵉ pers. plur.desbarbas
3ᵉ pers. plur.desbarbon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbarbave
2ᵉ pers. sing.desbarbaves
3ᵉ pers. sing.desbarbavo
1ʳᵉ pers. plur.desbarbavian
2ᵉ pers. plur.desbarbavias
3ᵉ pers. plur.desbarbavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbarbère
2ᵉ pers. sing.desbarbères
3ᵉ pers. sing.desbarbè
1ʳᵉ pers. plur.desbarberian
2ᵉ pers. plur.desbarberias
3ᵉ pers. plur.desbarbèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbarbarai
2ᵉ pers. sing.desbarbaras
3ᵉ pers. sing.desbarbara
1ʳᵉ pers. plur.desbarbaren
2ᵉ pers. plur.desbarbarés
3ᵉ pers. plur.desbarbaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarbariéu
2ᵉ pers. sing.desbarbariés
3ᵉ pers. sing.desbarbarié
1ʳᵉ pers. plur.desbarbarian
2ᵉ pers. plur.desbarbarias
3ᵉ pers. plur.desbarbarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbarbe
2ᵉ pers. sing.desbarbes
3ᵉ pers. sing.desbarbe
1ʳᵉ pers. plur.desbarben
2ᵉ pers. plur.desbarbés
3ᵉ pers. plur.desbarbon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbarbèsse
2ᵉ pers. sing.desbarbèsses
3ᵉ pers. sing.desbarbèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbarbessian
2ᵉ pers. plur.desbarbessias
3ᵉ pers. plur.desbarbèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbarbo
1ʳᵉ pers. plur.desbarben
2ᵉ pers. plur.desbarbas

Formes non personnelles

Participe présent

desbarbant

Participe passé

Masculindesbarba
Féminindesbarbado

Infinitif

desbarba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).