Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbana

desbana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbane
2ᵉ pers. sing.desbanes
3ᵉ pers. sing.desbano
1ʳᵉ pers. plur.desbanan
2ᵉ pers. plur.desbanas
3ᵉ pers. plur.desbanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbanave
2ᵉ pers. sing.desbanaves
3ᵉ pers. sing.desbanavo
1ʳᵉ pers. plur.desbanavian
2ᵉ pers. plur.desbanavias
3ᵉ pers. plur.desbanavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbanère
2ᵉ pers. sing.desbanères
3ᵉ pers. sing.desbanè
1ʳᵉ pers. plur.desbanerian
2ᵉ pers. plur.desbanerias
3ᵉ pers. plur.desbanèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbanarai
2ᵉ pers. sing.desbanaras
3ᵉ pers. sing.desbanara
1ʳᵉ pers. plur.desbanaren
2ᵉ pers. plur.desbanarés
3ᵉ pers. plur.desbanaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbanariéu
2ᵉ pers. sing.desbanariés
3ᵉ pers. sing.desbanarié
1ʳᵉ pers. plur.desbanarian
2ᵉ pers. plur.desbanarias
3ᵉ pers. plur.desbanarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbane
2ᵉ pers. sing.desbanes
3ᵉ pers. sing.desbane
1ʳᵉ pers. plur.desbanen
2ᵉ pers. plur.desbanés
3ᵉ pers. plur.desbanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbanèsse
2ᵉ pers. sing.desbanèsses
3ᵉ pers. sing.desbanèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbanessian
2ᵉ pers. plur.desbanessias
3ᵉ pers. plur.desbanèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbano
1ʳᵉ pers. plur.desbanen
2ᵉ pers. plur.desbanas

Formes non personnelles

Participe présent

desbanant

Participe passé

Masculindesbana
Féminindesbanado

Infinitif

desbana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).