Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desatala

desatala

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desatala en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desatale
2ᵉ pers. sing.desatales
3ᵉ pers. sing.desatalo
1ʳᵉ pers. plur.desatalan
2ᵉ pers. plur.desatalas
3ᵉ pers. plur.desatalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desatalave
2ᵉ pers. sing.desatalaves
3ᵉ pers. sing.desatalavo
1ʳᵉ pers. plur.desatalavian
2ᵉ pers. plur.desatalavias
3ᵉ pers. plur.desatalavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desatalère
2ᵉ pers. sing.desatalères
3ᵉ pers. sing.desatalè
1ʳᵉ pers. plur.desatalerian
2ᵉ pers. plur.desatalerias
3ᵉ pers. plur.desatalèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desatalarai
2ᵉ pers. sing.desatalaras
3ᵉ pers. sing.desatalara
1ʳᵉ pers. plur.desatalaren
2ᵉ pers. plur.desatalarés
3ᵉ pers. plur.desatalaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desatalariéu
2ᵉ pers. sing.desatalariés
3ᵉ pers. sing.desatalarié
1ʳᵉ pers. plur.desatalarian
2ᵉ pers. plur.desatalarias
3ᵉ pers. plur.desatalarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desatale
2ᵉ pers. sing.desatales
3ᵉ pers. sing.desatale
1ʳᵉ pers. plur.desatalen
2ᵉ pers. plur.desatalés
3ᵉ pers. plur.desatalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desatalèsse
2ᵉ pers. sing.desatalèsses
3ᵉ pers. sing.desatalèsse
1ʳᵉ pers. plur.desatalessian
2ᵉ pers. plur.desatalessias
3ᵉ pers. plur.desatalèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desatalo
1ʳᵉ pers. plur.desatalen
2ᵉ pers. plur.desatalas

Formes non personnelles

Participe présent

desatalant

Participe passé

Masculindesatala
Féminindesatalado

Infinitif

desatala

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).