Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desagrada

desagrada

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desagrada en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desagrade
2ᵉ pers. sing.desagrades
3ᵉ pers. sing.desagrado
1ʳᵉ pers. plur.desagradan
2ᵉ pers. plur.desagradas
3ᵉ pers. plur.desagradon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desagradave
2ᵉ pers. sing.desagradaves
3ᵉ pers. sing.desagradavo
1ʳᵉ pers. plur.desagradavian
2ᵉ pers. plur.desagradavias
3ᵉ pers. plur.desagradavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desagradère
2ᵉ pers. sing.desagradères
3ᵉ pers. sing.desagradè
1ʳᵉ pers. plur.desagraderian
2ᵉ pers. plur.desagraderias
3ᵉ pers. plur.desagradèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desagradarai
2ᵉ pers. sing.desagradaras
3ᵉ pers. sing.desagradara
1ʳᵉ pers. plur.desagradaren
2ᵉ pers. plur.desagradarés
3ᵉ pers. plur.desagradaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desagradariéu
2ᵉ pers. sing.desagradariés
3ᵉ pers. sing.desagradarié
1ʳᵉ pers. plur.desagradarian
2ᵉ pers. plur.desagradarias
3ᵉ pers. plur.desagradarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desagrade
2ᵉ pers. sing.desagrades
3ᵉ pers. sing.desagrade
1ʳᵉ pers. plur.desagraden
2ᵉ pers. plur.desagradés
3ᵉ pers. plur.desagradon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desagradèsse
2ᵉ pers. sing.desagradèsses
3ᵉ pers. sing.desagradèsse
1ʳᵉ pers. plur.desagradessian
2ᵉ pers. plur.desagradessias
3ᵉ pers. plur.desagradèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desagrado
1ʳᵉ pers. plur.desagraden
2ᵉ pers. plur.desagradas

Formes non personnelles

Participe présent

desagradant

Participe passé

Masculindesagrada
Féminindesagradado

Infinitif

desagrada

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).