Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desafeciouna

desafeciouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desafeciouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desafecioune
2ᵉ pers. sing.desafeciounes
3ᵉ pers. sing.desafeciouno
1ʳᵉ pers. plur.desafeciounan
2ᵉ pers. plur.desafeciounas
3ᵉ pers. plur.desafeciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desafeciounave
2ᵉ pers. sing.desafeciounaves
3ᵉ pers. sing.desafeciounavo
1ʳᵉ pers. plur.desafeciounavian
2ᵉ pers. plur.desafeciounavias
3ᵉ pers. plur.desafeciounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desafeciounère
2ᵉ pers. sing.desafeciounères
3ᵉ pers. sing.desafeciounè
1ʳᵉ pers. plur.desafeciounerian
2ᵉ pers. plur.desafeciounerias
3ᵉ pers. plur.desafeciounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desafeciounarai
2ᵉ pers. sing.desafeciounaras
3ᵉ pers. sing.desafeciounara
1ʳᵉ pers. plur.desafeciounaren
2ᵉ pers. plur.desafeciounarés
3ᵉ pers. plur.desafeciounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desafeciounariéu
2ᵉ pers. sing.desafeciounariés
3ᵉ pers. sing.desafeciounarié
1ʳᵉ pers. plur.desafeciounarian
2ᵉ pers. plur.desafeciounarias
3ᵉ pers. plur.desafeciounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desafecioune
2ᵉ pers. sing.desafeciounes
3ᵉ pers. sing.desafecioune
1ʳᵉ pers. plur.desafeciounen
2ᵉ pers. plur.desafeciounés
3ᵉ pers. plur.desafeciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desafeciounèsse
2ᵉ pers. sing.desafeciounèsses
3ᵉ pers. sing.desafeciounèsse
1ʳᵉ pers. plur.desafeciounessian
2ᵉ pers. plur.desafeciounessias
3ᵉ pers. plur.desafeciounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desafeciouno
1ʳᵉ pers. plur.desafeciounen
2ᵉ pers. plur.desafeciounas

Formes non personnelles

Participe présent

desafeciounant

Participe passé

Masculindesafeciouna
Féminindesafeciounado

Infinitif

desafeciouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).