Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe derrauba

derrauba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe derrauba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derraube
2ᵉ pers. sing.derraubes
3ᵉ pers. sing.derraubo
1ʳᵉ pers. plur.derrauban
2ᵉ pers. plur.derraubas
3ᵉ pers. plur.derraubon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.derraubave
2ᵉ pers. sing.derraubaves
3ᵉ pers. sing.derraubavo
1ʳᵉ pers. plur.derraubavian
2ᵉ pers. plur.derraubavias
3ᵉ pers. plur.derraubavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.derraubère
2ᵉ pers. sing.derraubères
3ᵉ pers. sing.derraubè
1ʳᵉ pers. plur.derrauberian
2ᵉ pers. plur.derrauberias
3ᵉ pers. plur.derraubèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.derraubarai
2ᵉ pers. sing.derraubaras
3ᵉ pers. sing.derraubara
1ʳᵉ pers. plur.derraubaren
2ᵉ pers. plur.derraubarés
3ᵉ pers. plur.derraubaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derraubariéu
2ᵉ pers. sing.derraubariés
3ᵉ pers. sing.derraubarié
1ʳᵉ pers. plur.derraubarian
2ᵉ pers. plur.derraubarias
3ᵉ pers. plur.derraubarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derraube
2ᵉ pers. sing.derraubes
3ᵉ pers. sing.derraube
1ʳᵉ pers. plur.derrauben
2ᵉ pers. plur.derraubés
3ᵉ pers. plur.derraubon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.derraubèsse
2ᵉ pers. sing.derraubèsses
3ᵉ pers. sing.derraubèsse
1ʳᵉ pers. plur.derraubessian
2ᵉ pers. plur.derraubessias
3ᵉ pers. plur.derraubèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.derraubo
1ʳᵉ pers. plur.derrauben
2ᵉ pers. plur.derraubas

Formes non personnelles

Participe présent

derraubant

Participe passé

Masculinderrauba
Fémininderraubado

Infinitif

derrauba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).