Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe derouï

derouï

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe derouï en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derouïsse
2ᵉ pers. sing.derouïsses
3ᵉ pers. sing.derouïs
1ʳᵉ pers. plur.derouïssèn
2ᵉ pers. plur.derouïssès
3ᵉ pers. plur.derouïsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.derouïssiéu
2ᵉ pers. sing.derouïssiés
3ᵉ pers. sing.derouïssié
1ʳᵉ pers. plur.derouïssian
2ᵉ pers. plur.derouïssias
3ᵉ pers. plur.derouïssien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.derouïguère
2ᵉ pers. sing.derouïguères
3ᵉ pers. sing.derouïguè
1ʳᵉ pers. plur.derouïguerian
2ᵉ pers. plur.derouïguerias
3ᵉ pers. plur.derouïguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.derouïrai
2ᵉ pers. sing.derouïras
3ᵉ pers. sing.derouïra
1ʳᵉ pers. plur.derouïren
2ᵉ pers. plur.derouïrés
3ᵉ pers. plur.derouïran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derouïriéu
2ᵉ pers. sing.derouïriés
3ᵉ pers. sing.derouïrié
1ʳᵉ pers. plur.derouïrian
2ᵉ pers. plur.derouïrias
3ᵉ pers. plur.derouïrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derouïgue
2ᵉ pers. sing.derouïgues
3ᵉ pers. sing.derouïgue
1ʳᵉ pers. plur.derouïguen
2ᵉ pers. plur.derouïgués
3ᵉ pers. plur.derouïgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.derouïguèsse
2ᵉ pers. sing.derouïguèsses
3ᵉ pers. sing.derouïguèsse
1ʳᵉ pers. plur.derouïguessian
2ᵉ pers. plur.derouïguessias
3ᵉ pers. plur.derouïguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.derouïsse
1ʳᵉ pers. plur.derouïssen
2ᵉ pers. plur.derouïssès

Formes non personnelles

Participe présent

derouïssènt

Participe passé

Masculinderouï
Fémininderouïdo

Infinitif

derouï

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).