Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deriva

deriva

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deriva en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derive
2ᵉ pers. sing.derives
3ᵉ pers. sing.derivo
1ʳᵉ pers. plur.derivan
2ᵉ pers. plur.derivas
3ᵉ pers. plur.derivon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.derivave
2ᵉ pers. sing.derivaves
3ᵉ pers. sing.derivavo
1ʳᵉ pers. plur.derivavian
2ᵉ pers. plur.derivavias
3ᵉ pers. plur.derivavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.derivère
2ᵉ pers. sing.derivères
3ᵉ pers. sing.derivè
1ʳᵉ pers. plur.deriverian
2ᵉ pers. plur.deriverias
3ᵉ pers. plur.derivèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.derivarai
2ᵉ pers. sing.derivaras
3ᵉ pers. sing.derivara
1ʳᵉ pers. plur.derivaren
2ᵉ pers. plur.derivarés
3ᵉ pers. plur.derivaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derivariéu
2ᵉ pers. sing.derivariés
3ᵉ pers. sing.derivarié
1ʳᵉ pers. plur.derivarian
2ᵉ pers. plur.derivarias
3ᵉ pers. plur.derivarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.derive
2ᵉ pers. sing.derives
3ᵉ pers. sing.derive
1ʳᵉ pers. plur.deriven
2ᵉ pers. plur.derivés
3ᵉ pers. plur.derivon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.derivèsse
2ᵉ pers. sing.derivèsses
3ᵉ pers. sing.derivèsse
1ʳᵉ pers. plur.derivessian
2ᵉ pers. plur.derivessias
3ᵉ pers. plur.derivèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.derivo
1ʳᵉ pers. plur.deriven
2ᵉ pers. plur.derivas

Formes non personnelles

Participe présent

derivant

Participe passé

Masculinderiva
Fémininderivado

Infinitif

deriva

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).