Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deploura

deploura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deploura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deploure
2ᵉ pers. sing.deploures
3ᵉ pers. sing.deplouro
1ʳᵉ pers. plur.deplouran
2ᵉ pers. plur.deplouras
3ᵉ pers. plur.deplouron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deplourave
2ᵉ pers. sing.deplouraves
3ᵉ pers. sing.deplouravo
1ʳᵉ pers. plur.deplouravian
2ᵉ pers. plur.deplouravias
3ᵉ pers. plur.deplouravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deplourère
2ᵉ pers. sing.deplourères
3ᵉ pers. sing.deplourè
1ʳᵉ pers. plur.deplourerian
2ᵉ pers. plur.deplourerias
3ᵉ pers. plur.deplourèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.deplourarai
2ᵉ pers. sing.deplouraras
3ᵉ pers. sing.deplourara
1ʳᵉ pers. plur.deplouraren
2ᵉ pers. plur.deplourarés
3ᵉ pers. plur.deplouraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deplourariéu
2ᵉ pers. sing.deplourariés
3ᵉ pers. sing.deplourarié
1ʳᵉ pers. plur.deplourarian
2ᵉ pers. plur.deplourarias
3ᵉ pers. plur.deplourarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deploure
2ᵉ pers. sing.deploures
3ᵉ pers. sing.deploure
1ʳᵉ pers. plur.deplouren
2ᵉ pers. plur.deplourés
3ᵉ pers. plur.deplouron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deplourèsse
2ᵉ pers. sing.deplourèsses
3ᵉ pers. sing.deplourèsse
1ʳᵉ pers. plur.deplouressian
2ᵉ pers. plur.deplouressias
3ᵉ pers. plur.deplourèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.deplouro
1ʳᵉ pers. plur.deplouren
2ᵉ pers. plur.deplouras

Formes non personnelles

Participe présent

deplourant

Participe passé

Masculindeploura
Féminindeplourado

Infinitif

deploura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).