Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe depista

depista

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe depista en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.depiste
2ᵉ pers. sing.depistes
3ᵉ pers. sing.depisto
1ʳᵉ pers. plur.depistan
2ᵉ pers. plur.depistas
3ᵉ pers. plur.depiston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.depistave
2ᵉ pers. sing.depistaves
3ᵉ pers. sing.depistavo
1ʳᵉ pers. plur.depistavian
2ᵉ pers. plur.depistavias
3ᵉ pers. plur.depistavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.depistère
2ᵉ pers. sing.depistères
3ᵉ pers. sing.depistè
1ʳᵉ pers. plur.depisterian
2ᵉ pers. plur.depisterias
3ᵉ pers. plur.depistèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.depistarai
2ᵉ pers. sing.depistaras
3ᵉ pers. sing.depistara
1ʳᵉ pers. plur.depistaren
2ᵉ pers. plur.depistarés
3ᵉ pers. plur.depistaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.depistariéu
2ᵉ pers. sing.depistariés
3ᵉ pers. sing.depistarié
1ʳᵉ pers. plur.depistarian
2ᵉ pers. plur.depistarias
3ᵉ pers. plur.depistarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.depiste
2ᵉ pers. sing.depistes
3ᵉ pers. sing.depiste
1ʳᵉ pers. plur.depisten
2ᵉ pers. plur.depistés
3ᵉ pers. plur.depiston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.depistèsse
2ᵉ pers. sing.depistèsses
3ᵉ pers. sing.depistèsse
1ʳᵉ pers. plur.depistessian
2ᵉ pers. plur.depistessias
3ᵉ pers. plur.depistèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.depisto
1ʳᵉ pers. plur.depisten
2ᵉ pers. plur.depistas

Formes non personnelles

Participe présent

depistant

Participe passé

Masculindepista
Féminindepistado

Infinitif

depista

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).