Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deli

deli

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deli en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.delisse
2ᵉ pers. sing.delisses
3ᵉ pers. sing.delis
1ʳᵉ pers. plur.delissèn
2ᵉ pers. plur.delissès
3ᵉ pers. plur.delisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.delissiéu
2ᵉ pers. sing.delissiés
3ᵉ pers. sing.delissié
1ʳᵉ pers. plur.delissian
2ᵉ pers. plur.delissias
3ᵉ pers. plur.delissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deliguère
2ᵉ pers. sing.deliguères
3ᵉ pers. sing.deliguè
1ʳᵉ pers. plur.deliguerian
2ᵉ pers. plur.deliguerias
3ᵉ pers. plur.deliguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.delirai
2ᵉ pers. sing.deliras
3ᵉ pers. sing.delira
1ʳᵉ pers. plur.deliren
2ᵉ pers. plur.delirés
3ᵉ pers. plur.deliran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deliriéu
2ᵉ pers. sing.deliriés
3ᵉ pers. sing.delirié
1ʳᵉ pers. plur.delirian
2ᵉ pers. plur.delirias
3ᵉ pers. plur.delirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deligue
2ᵉ pers. sing.deligues
3ᵉ pers. sing.deligue
1ʳᵉ pers. plur.deliguen
2ᵉ pers. plur.deligués
3ᵉ pers. plur.deligon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deliguèsse
2ᵉ pers. sing.deliguèsses
3ᵉ pers. sing.deliguèsse
1ʳᵉ pers. plur.deliguessian
2ᵉ pers. plur.deliguessias
3ᵉ pers. plur.deliguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.delisse
1ʳᵉ pers. plur.delissen
2ᵉ pers. plur.delissès

Formes non personnelles

Participe présent

delissènt

Participe passé

Masculindeli
Féminindelido

Infinitif

deli

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).