Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deléuja

deléuja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deléuja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.delèuje
2ᵉ pers. sing.delèujes
3ᵉ pers. sing.delèujo
1ʳᵉ pers. plur.deléujan
2ᵉ pers. plur.deléujas
3ᵉ pers. plur.delèujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deléujave
2ᵉ pers. sing.deléujaves
3ᵉ pers. sing.deléujavo
1ʳᵉ pers. plur.deléujavian
2ᵉ pers. plur.deléujavias
3ᵉ pers. plur.deléujavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deléujère
2ᵉ pers. sing.deléujères
3ᵉ pers. sing.deléujè
1ʳᵉ pers. plur.deléujerian
2ᵉ pers. plur.deléujerias
3ᵉ pers. plur.deléujèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.deléujarai
2ᵉ pers. sing.deléujaras
3ᵉ pers. sing.deléujara
1ʳᵉ pers. plur.deléujaren
2ᵉ pers. plur.deléujarés
3ᵉ pers. plur.deléujaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deléujariéu
2ᵉ pers. sing.deléujariés
3ᵉ pers. sing.deléujarié
1ʳᵉ pers. plur.deléujarian
2ᵉ pers. plur.deléujarias
3ᵉ pers. plur.deléujarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.delèuje
2ᵉ pers. sing.delèujes
3ᵉ pers. sing.delèuje
1ʳᵉ pers. plur.deléujen
2ᵉ pers. plur.deléujés
3ᵉ pers. plur.delèujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deléujèsse
2ᵉ pers. sing.deléujèsses
3ᵉ pers. sing.deléujèsse
1ʳᵉ pers. plur.deléujessian
2ᵉ pers. plur.deléujessias
3ᵉ pers. plur.deléujèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.delèujo
1ʳᵉ pers. plur.deléujen
2ᵉ pers. plur.deléujas

Formes non personnelles

Participe présent

deléujant

Participe passé

Masculindeléuja
Féminindeléujado

Infinitif

deléuja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).