Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe delava

delava

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe delava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.delave
2ᵉ pers. sing.delaves
3ᵉ pers. sing.delavo
1ʳᵉ pers. plur.delavan
2ᵉ pers. plur.delavas
3ᵉ pers. plur.delavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.delavave
2ᵉ pers. sing.delavaves
3ᵉ pers. sing.delavavo
1ʳᵉ pers. plur.delavavian
2ᵉ pers. plur.delavavias
3ᵉ pers. plur.delavavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.delavère
2ᵉ pers. sing.delavères
3ᵉ pers. sing.delavè
1ʳᵉ pers. plur.delaverian
2ᵉ pers. plur.delaverias
3ᵉ pers. plur.delavèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.delavarai
2ᵉ pers. sing.delavaras
3ᵉ pers. sing.delavara
1ʳᵉ pers. plur.delavaren
2ᵉ pers. plur.delavarés
3ᵉ pers. plur.delavaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.delavariéu
2ᵉ pers. sing.delavariés
3ᵉ pers. sing.delavarié
1ʳᵉ pers. plur.delavarian
2ᵉ pers. plur.delavarias
3ᵉ pers. plur.delavarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.delave
2ᵉ pers. sing.delaves
3ᵉ pers. sing.delave
1ʳᵉ pers. plur.delaven
2ᵉ pers. plur.delavés
3ᵉ pers. plur.delavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.delavèsse
2ᵉ pers. sing.delavèsses
3ᵉ pers. sing.delavèsse
1ʳᵉ pers. plur.delavessian
2ᵉ pers. plur.delavessias
3ᵉ pers. plur.delavèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.delavo
1ʳᵉ pers. plur.delaven
2ᵉ pers. plur.delavas

Formes non personnelles

Participe présent

delavant

Participe passé

Masculindelava
Féminindelavado

Infinitif

delava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).