Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe degouta

degouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe degouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.degoute
2ᵉ pers. sing.degoutes
3ᵉ pers. sing.degouto
1ʳᵉ pers. plur.degoutan
2ᵉ pers. plur.degoutas
3ᵉ pers. plur.degouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.degoutave
2ᵉ pers. sing.degoutaves
3ᵉ pers. sing.degoutavo
1ʳᵉ pers. plur.degoutavian
2ᵉ pers. plur.degoutavias
3ᵉ pers. plur.degoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.degoutère
2ᵉ pers. sing.degoutères
3ᵉ pers. sing.degoutè
1ʳᵉ pers. plur.degouterian
2ᵉ pers. plur.degouterias
3ᵉ pers. plur.degoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.degoutarai
2ᵉ pers. sing.degoutaras
3ᵉ pers. sing.degoutara
1ʳᵉ pers. plur.degoutaren
2ᵉ pers. plur.degoutarés
3ᵉ pers. plur.degoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.degoutariéu
2ᵉ pers. sing.degoutariés
3ᵉ pers. sing.degoutarié
1ʳᵉ pers. plur.degoutarian
2ᵉ pers. plur.degoutarias
3ᵉ pers. plur.degoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.degoute
2ᵉ pers. sing.degoutes
3ᵉ pers. sing.degoute
1ʳᵉ pers. plur.degouten
2ᵉ pers. plur.degoutés
3ᵉ pers. plur.degouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.degoutèsse
2ᵉ pers. sing.degoutèsses
3ᵉ pers. sing.degoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.degoutessian
2ᵉ pers. plur.degoutessias
3ᵉ pers. plur.degoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.degouto
1ʳᵉ pers. plur.degouten
2ᵉ pers. plur.degoutas

Formes non personnelles

Participe présent

degoutant

Participe passé

Masculindegouta
Féminindegoutado

Infinitif

degouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).