Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe degna

degna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe degna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.degne
2ᵉ pers. sing.degnes
3ᵉ pers. sing.degno
1ʳᵉ pers. plur.degnan
2ᵉ pers. plur.degnas
3ᵉ pers. plur.degnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.degnave
2ᵉ pers. sing.degnaves
3ᵉ pers. sing.degnavo
1ʳᵉ pers. plur.degnavian
2ᵉ pers. plur.degnavias
3ᵉ pers. plur.degnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.degnère
2ᵉ pers. sing.degnères
3ᵉ pers. sing.degnè
1ʳᵉ pers. plur.degnerian
2ᵉ pers. plur.degnerias
3ᵉ pers. plur.degnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.degnarai
2ᵉ pers. sing.degnaras
3ᵉ pers. sing.degnara
1ʳᵉ pers. plur.degnaren
2ᵉ pers. plur.degnarés
3ᵉ pers. plur.degnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.degnariéu
2ᵉ pers. sing.degnariés
3ᵉ pers. sing.degnarié
1ʳᵉ pers. plur.degnarian
2ᵉ pers. plur.degnarias
3ᵉ pers. plur.degnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.degne
2ᵉ pers. sing.degnes
3ᵉ pers. sing.degne
1ʳᵉ pers. plur.degnen
2ᵉ pers. plur.degnés
3ᵉ pers. plur.degnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.degnèsse
2ᵉ pers. sing.degnèsses
3ᵉ pers. sing.degnèsse
1ʳᵉ pers. plur.degnessian
2ᵉ pers. plur.degnessias
3ᵉ pers. plur.degnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.degno
1ʳᵉ pers. plur.degnen
2ᵉ pers. plur.degnas

Formes non personnelles

Participe présent

degnant

Participe passé

Masculindegna
Féminindegnado

Infinitif

degna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).