Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deferi

deferi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deferi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deferisse
2ᵉ pers. sing.deferisses
3ᵉ pers. sing.deferis
1ʳᵉ pers. plur.deferissèn
2ᵉ pers. plur.deferissès
3ᵉ pers. plur.deferisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deferissiéu
2ᵉ pers. sing.deferissiés
3ᵉ pers. sing.deferissié
1ʳᵉ pers. plur.deferissian
2ᵉ pers. plur.deferissias
3ᵉ pers. plur.deferissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deferiguère
2ᵉ pers. sing.deferiguères
3ᵉ pers. sing.deferiguè
1ʳᵉ pers. plur.deferiguerian
2ᵉ pers. plur.deferiguerias
3ᵉ pers. plur.deferiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.deferirai
2ᵉ pers. sing.deferiras
3ᵉ pers. sing.deferira
1ʳᵉ pers. plur.deferiren
2ᵉ pers. plur.deferirés
3ᵉ pers. plur.deferiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.defeririéu
2ᵉ pers. sing.defeririés
3ᵉ pers. sing.deferirié
1ʳᵉ pers. plur.deferirian
2ᵉ pers. plur.deferirias
3ᵉ pers. plur.deferirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deferigue
2ᵉ pers. sing.deferigues
3ᵉ pers. sing.deferigue
1ʳᵉ pers. plur.deferiguen
2ᵉ pers. plur.deferigués
3ᵉ pers. plur.deferigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deferiguèsse
2ᵉ pers. sing.deferiguèsses
3ᵉ pers. sing.deferiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.deferiguessian
2ᵉ pers. plur.deferiguessias
3ᵉ pers. plur.deferiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.deferisse
1ʳᵉ pers. plur.deferissen
2ᵉ pers. plur.deferissès

Formes non personnelles

Participe présent

deferissènt

Participe passé

Masculindeferi
Féminindeferido

Infinitif

deferi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).