Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe dedica

dedica

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe dedica en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dedique
2ᵉ pers. sing.dediques
3ᵉ pers. sing.dedico
1ʳᵉ pers. plur.dedican
2ᵉ pers. plur.dedicas
3ᵉ pers. plur.dedicon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dedicave
2ᵉ pers. sing.dedicaves
3ᵉ pers. sing.dedicavo
1ʳᵉ pers. plur.dedicavian
2ᵉ pers. plur.dedicavias
3ᵉ pers. plur.dedicavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dediquère
2ᵉ pers. sing.dediquères
3ᵉ pers. sing.dediquè
1ʳᵉ pers. plur.dediquerian
2ᵉ pers. plur.dediquerias
3ᵉ pers. plur.dediquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dedicarai
2ᵉ pers. sing.dedicaras
3ᵉ pers. sing.dedicara
1ʳᵉ pers. plur.dedicaren
2ᵉ pers. plur.dedicarés
3ᵉ pers. plur.dedicaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dedicariéu
2ᵉ pers. sing.dedicariés
3ᵉ pers. sing.dedicarié
1ʳᵉ pers. plur.dedicarian
2ᵉ pers. plur.dedicarias
3ᵉ pers. plur.dedicarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dedique
2ᵉ pers. sing.dediques
3ᵉ pers. sing.dedique
1ʳᵉ pers. plur.dediquen
2ᵉ pers. plur.dediqués
3ᵉ pers. plur.dedicon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dediquèsse
2ᵉ pers. sing.dediquèsses
3ᵉ pers. sing.dediquèsse
1ʳᵉ pers. plur.dediquessian
2ᵉ pers. plur.dediquessias
3ᵉ pers. plur.dediquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.dedico
1ʳᵉ pers. plur.dediquen
2ᵉ pers. plur.dedicas

Formes non personnelles

Participe présent

dedicant

Participe passé

Masculindedica
Féminindedicado

Infinitif

dedica

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).