Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe decela

decela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe decela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.decèle
2ᵉ pers. sing.decèles
3ᵉ pers. sing.decèlo
1ʳᵉ pers. plur.decelan
2ᵉ pers. plur.decelas
3ᵉ pers. plur.decèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.decelave
2ᵉ pers. sing.decelaves
3ᵉ pers. sing.decelavo
1ʳᵉ pers. plur.decelavian
2ᵉ pers. plur.decelavias
3ᵉ pers. plur.decelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.decelère
2ᵉ pers. sing.decelères
3ᵉ pers. sing.decelè
1ʳᵉ pers. plur.decelerian
2ᵉ pers. plur.decelerias
3ᵉ pers. plur.decelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.decelarai
2ᵉ pers. sing.decelaras
3ᵉ pers. sing.decelara
1ʳᵉ pers. plur.decelaren
2ᵉ pers. plur.decelarés
3ᵉ pers. plur.decelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.decelariéu
2ᵉ pers. sing.decelariés
3ᵉ pers. sing.decelarié
1ʳᵉ pers. plur.decelarian
2ᵉ pers. plur.decelarias
3ᵉ pers. plur.decelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.decèle
2ᵉ pers. sing.decèles
3ᵉ pers. sing.decèle
1ʳᵉ pers. plur.decelen
2ᵉ pers. plur.decelés
3ᵉ pers. plur.decèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.decelèsse
2ᵉ pers. sing.decelèsses
3ᵉ pers. sing.decelèsse
1ʳᵉ pers. plur.decelessian
2ᵉ pers. plur.decelessias
3ᵉ pers. plur.decelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.decèlo
1ʳᵉ pers. plur.decelen
2ᵉ pers. plur.decelas

Formes non personnelles

Participe présent

decelant

Participe passé

Masculindecela
Féminindecelado

Infinitif

decela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).