Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe debouta

debouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe debouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deboute
2ᵉ pers. sing.deboutes
3ᵉ pers. sing.debouto
1ʳᵉ pers. plur.deboutan
2ᵉ pers. plur.deboutas
3ᵉ pers. plur.debouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deboutave
2ᵉ pers. sing.deboutaves
3ᵉ pers. sing.deboutavo
1ʳᵉ pers. plur.deboutavian
2ᵉ pers. plur.deboutavias
3ᵉ pers. plur.deboutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deboutère
2ᵉ pers. sing.deboutères
3ᵉ pers. sing.deboutè
1ʳᵉ pers. plur.debouterian
2ᵉ pers. plur.debouterias
3ᵉ pers. plur.deboutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.deboutarai
2ᵉ pers. sing.deboutaras
3ᵉ pers. sing.deboutara
1ʳᵉ pers. plur.deboutaren
2ᵉ pers. plur.deboutarés
3ᵉ pers. plur.deboutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deboutariéu
2ᵉ pers. sing.deboutariés
3ᵉ pers. sing.deboutarié
1ʳᵉ pers. plur.deboutarian
2ᵉ pers. plur.deboutarias
3ᵉ pers. plur.deboutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deboute
2ᵉ pers. sing.deboutes
3ᵉ pers. sing.deboute
1ʳᵉ pers. plur.debouten
2ᵉ pers. plur.deboutés
3ᵉ pers. plur.debouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deboutèsse
2ᵉ pers. sing.deboutèsses
3ᵉ pers. sing.deboutèsse
1ʳᵉ pers. plur.deboutessian
2ᵉ pers. plur.deboutessias
3ᵉ pers. plur.deboutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.debouto
1ʳᵉ pers. plur.debouten
2ᵉ pers. plur.deboutas

Formes non personnelles

Participe présent

deboutant

Participe passé

Masculindebouta
Féminindeboutado

Infinitif

debouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).