Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe debita

debita

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe debita en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.debite
2ᵉ pers. sing.debites
3ᵉ pers. sing.debito
1ʳᵉ pers. plur.debitan
2ᵉ pers. plur.debitas
3ᵉ pers. plur.debiton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.debitave
2ᵉ pers. sing.debitaves
3ᵉ pers. sing.debitavo
1ʳᵉ pers. plur.debitavian
2ᵉ pers. plur.debitavias
3ᵉ pers. plur.debitavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.debitère
2ᵉ pers. sing.debitères
3ᵉ pers. sing.debitè
1ʳᵉ pers. plur.debiterian
2ᵉ pers. plur.debiterias
3ᵉ pers. plur.debitèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.debitarai
2ᵉ pers. sing.debitaras
3ᵉ pers. sing.debitara
1ʳᵉ pers. plur.debitaren
2ᵉ pers. plur.debitarés
3ᵉ pers. plur.debitaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.debitariéu
2ᵉ pers. sing.debitariés
3ᵉ pers. sing.debitarié
1ʳᵉ pers. plur.debitarian
2ᵉ pers. plur.debitarias
3ᵉ pers. plur.debitarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.debite
2ᵉ pers. sing.debites
3ᵉ pers. sing.debite
1ʳᵉ pers. plur.debiten
2ᵉ pers. plur.debités
3ᵉ pers. plur.debiton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.debitèsse
2ᵉ pers. sing.debitèsses
3ᵉ pers. sing.debitèsse
1ʳᵉ pers. plur.debitessian
2ᵉ pers. plur.debitessias
3ᵉ pers. plur.debitèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.debito
1ʳᵉ pers. plur.debiten
2ᵉ pers. plur.debitas

Formes non personnelles

Participe présent

debitant

Participe passé

Masculindebita
Féminindebitado

Infinitif

debita

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).