Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe debaussa

debaussa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe debaussa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.debausse
2ᵉ pers. sing.debausses
3ᵉ pers. sing.debausso
1ʳᵉ pers. plur.debaussan
2ᵉ pers. plur.debaussas
3ᵉ pers. plur.debausson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.debaussave
2ᵉ pers. sing.debaussaves
3ᵉ pers. sing.debaussavo
1ʳᵉ pers. plur.debaussavian
2ᵉ pers. plur.debaussavias
3ᵉ pers. plur.debaussavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.debaussère
2ᵉ pers. sing.debaussères
3ᵉ pers. sing.debaussè
1ʳᵉ pers. plur.debausserian
2ᵉ pers. plur.debausserias
3ᵉ pers. plur.debaussèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.debaussarai
2ᵉ pers. sing.debaussaras
3ᵉ pers. sing.debaussara
1ʳᵉ pers. plur.debaussaren
2ᵉ pers. plur.debaussarés
3ᵉ pers. plur.debaussaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.debaussariéu
2ᵉ pers. sing.debaussariés
3ᵉ pers. sing.debaussarié
1ʳᵉ pers. plur.debaussarian
2ᵉ pers. plur.debaussarias
3ᵉ pers. plur.debaussarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.debausse
2ᵉ pers. sing.debausses
3ᵉ pers. sing.debausse
1ʳᵉ pers. plur.debaussen
2ᵉ pers. plur.debaussés
3ᵉ pers. plur.debausson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.debaussèsse
2ᵉ pers. sing.debaussèsses
3ᵉ pers. sing.debaussèsse
1ʳᵉ pers. plur.debaussessian
2ᵉ pers. plur.debaussessias
3ᵉ pers. plur.debaussèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.debausso
1ʳᵉ pers. plur.debaussen
2ᵉ pers. plur.debaussas

Formes non personnelles

Participe présent

debaussant

Participe passé

Masculindebaussa
Féminindebaussado

Infinitif

debaussa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).