Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe crèisse

crèisse

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe crèisse en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.crèisse
2ᵉ pers. sing.crèisses
3ᵉ pers. sing.crèis
1ʳᵉ pers. plur.creissèn
2ᵉ pers. plur.creissès
3ᵉ pers. plur.crèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.creissiéu
2ᵉ pers. sing.creissiés
3ᵉ pers. sing.creissié
1ʳᵉ pers. plur.creissian
2ᵉ pers. plur.creissias
3ᵉ pers. plur.creissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.creisseguère
2ᵉ pers. sing.creisseguères
3ᵉ pers. sing.creisseguè
1ʳᵉ pers. plur.creisseguerian
2ᵉ pers. plur.creisseguerias
3ᵉ pers. plur.creisseguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.creissirai
2ᵉ pers. sing.creissiras
3ᵉ pers. sing.creissira
1ʳᵉ pers. plur.creissiren
2ᵉ pers. plur.creissirés
3ᵉ pers. plur.creissiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.creissiriéu
2ᵉ pers. sing.creissiriés
3ᵉ pers. sing.creissirié
1ʳᵉ pers. plur.creissirian
2ᵉ pers. plur.creissirias
3ᵉ pers. plur.creissirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.crèisse
2ᵉ pers. sing.crèisses
3ᵉ pers. sing.crèisse
1ʳᵉ pers. plur.creissen
2ᵉ pers. plur.creissés
3ᵉ pers. plur.crèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.creisseguèsse
2ᵉ pers. sing.creisseguèsses
3ᵉ pers. sing.creisseguèsse
1ʳᵉ pers. plur.creisseguessian
2ᵉ pers. plur.creisseguessias
3ᵉ pers. plur.creisseguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.crèisse
1ʳᵉ pers. plur.creissen
2ᵉ pers. plur.creissès

Formes non personnelles

Participe présent

creissènt

Participe passé

Masculincreissegu
Féminincreissegudo

Infinitif

crèisse

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).