Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe creatura

creatura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe creatura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.creature
2ᵉ pers. sing.creatures
3ᵉ pers. sing.creaturo
1ʳᵉ pers. plur.creaturan
2ᵉ pers. plur.creaturas
3ᵉ pers. plur.creaturon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.creaturave
2ᵉ pers. sing.creaturaves
3ᵉ pers. sing.creaturavo
1ʳᵉ pers. plur.creaturavian
2ᵉ pers. plur.creaturavias
3ᵉ pers. plur.creaturavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.creaturère
2ᵉ pers. sing.creaturères
3ᵉ pers. sing.creaturè
1ʳᵉ pers. plur.creaturerian
2ᵉ pers. plur.creaturerias
3ᵉ pers. plur.creaturèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.creaturarai
2ᵉ pers. sing.creaturaras
3ᵉ pers. sing.creaturara
1ʳᵉ pers. plur.creaturaren
2ᵉ pers. plur.creaturarés
3ᵉ pers. plur.creaturaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.creaturariéu
2ᵉ pers. sing.creaturariés
3ᵉ pers. sing.creaturarié
1ʳᵉ pers. plur.creaturarian
2ᵉ pers. plur.creaturarias
3ᵉ pers. plur.creaturarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.creature
2ᵉ pers. sing.creatures
3ᵉ pers. sing.creature
1ʳᵉ pers. plur.creaturen
2ᵉ pers. plur.creaturés
3ᵉ pers. plur.creaturon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.creaturèsse
2ᵉ pers. sing.creaturèsses
3ᵉ pers. sing.creaturèsse
1ʳᵉ pers. plur.creaturessian
2ᵉ pers. plur.creaturessias
3ᵉ pers. plur.creaturèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.creaturo
1ʳᵉ pers. plur.creaturen
2ᵉ pers. plur.creaturas

Formes non personnelles

Participe présent

creaturant

Participe passé

Masculincreatura
Féminincreaturado

Infinitif

creatura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).