Toutes les formes de la conjugaison du verbe coutouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | coutoune |
| 2ᵉ pers. sing. | coutounes |
| 3ᵉ pers. sing. | coutouno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | coutounan |
| 2ᵉ pers. plur. | coutounas |
| 3ᵉ pers. plur. | coutounon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | coutounave |
| 2ᵉ pers. sing. | coutounaves |
| 3ᵉ pers. sing. | coutounavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | coutounavian |
| 2ᵉ pers. plur. | coutounavias |
| 3ᵉ pers. plur. | coutounavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | coutounère |
| 2ᵉ pers. sing. | coutounères |
| 3ᵉ pers. sing. | coutounè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | coutounerian |
| 2ᵉ pers. plur. | coutounerias |
| 3ᵉ pers. plur. | coutounèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | coutounarai |
| 2ᵉ pers. sing. | coutounaras |
| 3ᵉ pers. sing. | coutounara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | coutounaren |
| 2ᵉ pers. plur. | coutounarés |
| 3ᵉ pers. plur. | coutounaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | coutounariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | coutounariés |
| 3ᵉ pers. sing. | coutounarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | coutounarian |
| 2ᵉ pers. plur. | coutounarias |
| 3ᵉ pers. plur. | coutounarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | coutoune |
| 2ᵉ pers. sing. | coutounes |
| 3ᵉ pers. sing. | coutoune |
| 1ʳᵉ pers. plur. | coutounen |
| 2ᵉ pers. plur. | coutounés |
| 3ᵉ pers. plur. | coutounon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | coutounèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | coutounèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | coutounèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | coutounessian |
| 2ᵉ pers. plur. | coutounessias |
| 3ᵉ pers. plur. | coutounèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | coutouno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | coutounen |
| 2ᵉ pers. plur. | coutounas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | coutounant |
Participe passé
| Masculin | coutouna |
| Féminin | coutounado |
Infinitif
| — | coutouna |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).