Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coutisa

coutisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coutisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coutise
2ᵉ pers. sing.coutises
3ᵉ pers. sing.coutiso
1ʳᵉ pers. plur.coutisan
2ᵉ pers. plur.coutisas
3ᵉ pers. plur.coutison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coutisave
2ᵉ pers. sing.coutisaves
3ᵉ pers. sing.coutisavo
1ʳᵉ pers. plur.coutisavian
2ᵉ pers. plur.coutisavias
3ᵉ pers. plur.coutisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coutisère
2ᵉ pers. sing.coutisères
3ᵉ pers. sing.coutisè
1ʳᵉ pers. plur.coutiserian
2ᵉ pers. plur.coutiserias
3ᵉ pers. plur.coutisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coutisarai
2ᵉ pers. sing.coutisaras
3ᵉ pers. sing.coutisara
1ʳᵉ pers. plur.coutisaren
2ᵉ pers. plur.coutisarés
3ᵉ pers. plur.coutisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coutisariéu
2ᵉ pers. sing.coutisariés
3ᵉ pers. sing.coutisarié
1ʳᵉ pers. plur.coutisarian
2ᵉ pers. plur.coutisarias
3ᵉ pers. plur.coutisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coutise
2ᵉ pers. sing.coutises
3ᵉ pers. sing.coutise
1ʳᵉ pers. plur.coutisen
2ᵉ pers. plur.coutisés
3ᵉ pers. plur.coutison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coutisèsse
2ᵉ pers. sing.coutisèsses
3ᵉ pers. sing.coutisèsse
1ʳᵉ pers. plur.coutisessian
2ᵉ pers. plur.coutisessias
3ᵉ pers. plur.coutisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coutiso
1ʳᵉ pers. plur.coutisen
2ᵉ pers. plur.coutisas

Formes non personnelles

Participe présent

coutisant

Participe passé

Masculincoutisa
Féminincoutisado

Infinitif

coutisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).