Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe couta

couta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe couta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cote
2ᵉ pers. sing.cotes
3ᵉ pers. sing.coto
1ʳᵉ pers. plur.coutan
2ᵉ pers. plur.coutas
3ᵉ pers. plur.coton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coutave
2ᵉ pers. sing.coutaves
3ᵉ pers. sing.coutavo
1ʳᵉ pers. plur.coutavian
2ᵉ pers. plur.coutavias
3ᵉ pers. plur.coutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coutère
2ᵉ pers. sing.coutères
3ᵉ pers. sing.coutè
1ʳᵉ pers. plur.couterian
2ᵉ pers. plur.couterias
3ᵉ pers. plur.coutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coutarai
2ᵉ pers. sing.coutaras
3ᵉ pers. sing.coutara
1ʳᵉ pers. plur.coutaren
2ᵉ pers. plur.coutarés
3ᵉ pers. plur.coutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coutariéu
2ᵉ pers. sing.coutariés
3ᵉ pers. sing.coutarié
1ʳᵉ pers. plur.coutarian
2ᵉ pers. plur.coutarias
3ᵉ pers. plur.coutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cote
2ᵉ pers. sing.cotes
3ᵉ pers. sing.cote
1ʳᵉ pers. plur.couten
2ᵉ pers. plur.coutés
3ᵉ pers. plur.coton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coutèsse
2ᵉ pers. sing.coutèsses
3ᵉ pers. sing.coutèsse
1ʳᵉ pers. plur.coutessian
2ᵉ pers. plur.coutessias
3ᵉ pers. plur.coutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coto
1ʳᵉ pers. plur.couten
2ᵉ pers. plur.coutas

Formes non personnelles

Participe présent

coutant

Participe passé

Masculincouta
Féminincoutado

Infinitif

couta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).