Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coustuma

coustuma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coustuma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustume
2ᵉ pers. sing.coustumes
3ᵉ pers. sing.coustumo
1ʳᵉ pers. plur.coustuman
2ᵉ pers. plur.coustumas
3ᵉ pers. plur.coustumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustumave
2ᵉ pers. sing.coustumaves
3ᵉ pers. sing.coustumavo
1ʳᵉ pers. plur.coustumavian
2ᵉ pers. plur.coustumavias
3ᵉ pers. plur.coustumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coustumère
2ᵉ pers. sing.coustumères
3ᵉ pers. sing.coustumè
1ʳᵉ pers. plur.coustumerian
2ᵉ pers. plur.coustumerias
3ᵉ pers. plur.coustumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coustumarai
2ᵉ pers. sing.coustumaras
3ᵉ pers. sing.coustumara
1ʳᵉ pers. plur.coustumaren
2ᵉ pers. plur.coustumarés
3ᵉ pers. plur.coustumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustumariéu
2ᵉ pers. sing.coustumariés
3ᵉ pers. sing.coustumarié
1ʳᵉ pers. plur.coustumarian
2ᵉ pers. plur.coustumarias
3ᵉ pers. plur.coustumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustume
2ᵉ pers. sing.coustumes
3ᵉ pers. sing.coustume
1ʳᵉ pers. plur.coustumen
2ᵉ pers. plur.coustumés
3ᵉ pers. plur.coustumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustumèsse
2ᵉ pers. sing.coustumèsses
3ᵉ pers. sing.coustumèsse
1ʳᵉ pers. plur.coustumessian
2ᵉ pers. plur.coustumessias
3ᵉ pers. plur.coustumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coustumo
1ʳᵉ pers. plur.coustumen
2ᵉ pers. plur.coustumas

Formes non personnelles

Participe présent

coustumant

Participe passé

Masculincoustuma
Féminincoustumado

Infinitif

coustuma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).