Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coustruire

coustruire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coustruire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustruise
2ᵉ pers. sing.coustruises
3ᵉ pers. sing.coustruis
1ʳᵉ pers. plur.coustruisèn
2ᵉ pers. plur.coustruisès
3ᵉ pers. plur.coustruison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustruisiéu
2ᵉ pers. sing.coustruisiés
3ᵉ pers. sing.coustruisié
1ʳᵉ pers. plur.coustruisian
2ᵉ pers. plur.coustruisias
3ᵉ pers. plur.coustruisien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coustruiguère
2ᵉ pers. sing.coustruiguères
3ᵉ pers. sing.coustruiguè
1ʳᵉ pers. plur.coustruiguerian
2ᵉ pers. plur.coustruiguerias
3ᵉ pers. plur.coustruiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coustruirai
2ᵉ pers. sing.coustruiras
3ᵉ pers. sing.coustruira
1ʳᵉ pers. plur.coustruiren
2ᵉ pers. plur.coustruirés
3ᵉ pers. plur.coustruiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustruiriéu
2ᵉ pers. sing.coustruiriés
3ᵉ pers. sing.coustruirié
1ʳᵉ pers. plur.coustruirian
2ᵉ pers. plur.coustruirias
3ᵉ pers. plur.coustruirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustruigue
2ᵉ pers. sing.coustruigues
3ᵉ pers. sing.coustruigue
1ʳᵉ pers. plur.coustruiguen
2ᵉ pers. plur.coustruigués
3ᵉ pers. plur.coustruigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustruiguèsse
2ᵉ pers. sing.coustruiguèsses
3ᵉ pers. sing.coustruiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.coustruiguessian
2ᵉ pers. plur.coustruiguessias
3ᵉ pers. plur.coustruiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coustruise
1ʳᵉ pers. plur.coustruisen
2ᵉ pers. plur.coustruisès

Formes non personnelles

Participe présent

coustruisènt

Participe passé

Masculincoustru
Féminincoustrucho

Infinitif

coustruire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).