Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coustregne

coustregne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coustregne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustregne
2ᵉ pers. sing.coustregnes
3ᵉ pers. sing.coustren
1ʳᵉ pers. plur.coustregnèn
2ᵉ pers. plur.coustregnès
3ᵉ pers. plur.coustregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustregniéu
2ᵉ pers. sing.coustregniés
3ᵉ pers. sing.coustregnié
1ʳᵉ pers. plur.coustregnian
2ᵉ pers. plur.coustregnias
3ᵉ pers. plur.coustregnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coustregneguère
2ᵉ pers. sing.coustregneguères
3ᵉ pers. sing.coustregneguè
1ʳᵉ pers. plur.coustregneguerian
2ᵉ pers. plur.coustregneguerias
3ᵉ pers. plur.coustregneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coustregnirai
2ᵉ pers. sing.coustregniras
3ᵉ pers. sing.coustregnira
1ʳᵉ pers. plur.coustregniren
2ᵉ pers. plur.coustregnirés
3ᵉ pers. plur.coustregniran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustregniriéu
2ᵉ pers. sing.coustregniriés
3ᵉ pers. sing.coustregnirié
1ʳᵉ pers. plur.coustregnirian
2ᵉ pers. plur.coustregnirias
3ᵉ pers. plur.coustregnirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustregne
2ᵉ pers. sing.coustregnes
3ᵉ pers. sing.coustregne
1ʳᵉ pers. plur.coustregnen
2ᵉ pers. plur.coustregnés
3ᵉ pers. plur.coustregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustregneguèsse
2ᵉ pers. sing.coustregneguèsses
3ᵉ pers. sing.coustregneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.coustregneguessian
2ᵉ pers. plur.coustregneguessias
3ᵉ pers. plur.coustregneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coustregne
1ʳᵉ pers. plur.coustregnen
2ᵉ pers. plur.coustregnès

Formes non personnelles

Participe présent

coustregnènt

Participe passé

Masculincoustren
Féminincoustrencho

Infinitif

coustregne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).