Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coustousi

coustousi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coustousi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustousisse
2ᵉ pers. sing.coustousisses
3ᵉ pers. sing.coustousis
1ʳᵉ pers. plur.coustousissèn
2ᵉ pers. plur.coustousissès
3ᵉ pers. plur.coustousisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustousissiéu
2ᵉ pers. sing.coustousissiés
3ᵉ pers. sing.coustousissié
1ʳᵉ pers. plur.coustousissian
2ᵉ pers. plur.coustousissias
3ᵉ pers. plur.coustousissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coustousiguère
2ᵉ pers. sing.coustousiguères
3ᵉ pers. sing.coustousiguè
1ʳᵉ pers. plur.coustousiguerian
2ᵉ pers. plur.coustousiguerias
3ᵉ pers. plur.coustousiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coustousirai
2ᵉ pers. sing.coustousiras
3ᵉ pers. sing.coustousira
1ʳᵉ pers. plur.coustousiren
2ᵉ pers. plur.coustousirés
3ᵉ pers. plur.coustousiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustousiriéu
2ᵉ pers. sing.coustousiriés
3ᵉ pers. sing.coustousirié
1ʳᵉ pers. plur.coustousirian
2ᵉ pers. plur.coustousirias
3ᵉ pers. plur.coustousirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustousigue
2ᵉ pers. sing.coustousigues
3ᵉ pers. sing.coustousigue
1ʳᵉ pers. plur.coustousiguen
2ᵉ pers. plur.coustousigués
3ᵉ pers. plur.coustousigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustousiguèsse
2ᵉ pers. sing.coustousiguèsses
3ᵉ pers. sing.coustousiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.coustousiguessian
2ᵉ pers. plur.coustousiguessias
3ᵉ pers. plur.coustousiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coustousisse
1ʳᵉ pers. plur.coustousissen
2ᵉ pers. plur.coustousissès

Formes non personnelles

Participe présent

coustousissènt

Participe passé

Masculincoustousi
Féminincoustousido

Infinitif

coustousi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).