Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cousteja

cousteja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cousteja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cousteje
2ᵉ pers. sing.coustejes
3ᵉ pers. sing.coustejo
1ʳᵉ pers. plur.coustejan
2ᵉ pers. plur.coustejas
3ᵉ pers. plur.coustejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustejave
2ᵉ pers. sing.coustejaves
3ᵉ pers. sing.coustejavo
1ʳᵉ pers. plur.coustejavian
2ᵉ pers. plur.coustejavias
3ᵉ pers. plur.coustejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coustejère
2ᵉ pers. sing.coustejères
3ᵉ pers. sing.coustejè
1ʳᵉ pers. plur.coustejerian
2ᵉ pers. plur.coustejerias
3ᵉ pers. plur.coustejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coustejarai
2ᵉ pers. sing.coustejaras
3ᵉ pers. sing.coustejara
1ʳᵉ pers. plur.coustejaren
2ᵉ pers. plur.coustejarés
3ᵉ pers. plur.coustejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustejariéu
2ᵉ pers. sing.coustejariés
3ᵉ pers. sing.coustejarié
1ʳᵉ pers. plur.coustejarian
2ᵉ pers. plur.coustejarias
3ᵉ pers. plur.coustejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cousteje
2ᵉ pers. sing.coustejes
3ᵉ pers. sing.cousteje
1ʳᵉ pers. plur.coustejen
2ᵉ pers. plur.coustejés
3ᵉ pers. plur.coustejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustejèsse
2ᵉ pers. sing.coustejèsses
3ᵉ pers. sing.coustejèsse
1ʳᵉ pers. plur.coustejessian
2ᵉ pers. plur.coustejessias
3ᵉ pers. plur.coustejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coustejo
1ʳᵉ pers. plur.coustejen
2ᵉ pers. plur.coustejas

Formes non personnelles

Participe présent

coustejant

Participe passé

Masculincousteja
Féminincoustejado

Infinitif

cousteja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).