Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coustata

coustata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coustata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustate
2ᵉ pers. sing.coustates
3ᵉ pers. sing.coustato
1ʳᵉ pers. plur.coustatan
2ᵉ pers. plur.coustatas
3ᵉ pers. plur.coustaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustatave
2ᵉ pers. sing.coustataves
3ᵉ pers. sing.coustatavo
1ʳᵉ pers. plur.coustatavian
2ᵉ pers. plur.coustatavias
3ᵉ pers. plur.coustatavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coustatère
2ᵉ pers. sing.coustatères
3ᵉ pers. sing.coustatè
1ʳᵉ pers. plur.coustaterian
2ᵉ pers. plur.coustaterias
3ᵉ pers. plur.coustatèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coustatarai
2ᵉ pers. sing.coustataras
3ᵉ pers. sing.coustatara
1ʳᵉ pers. plur.coustataren
2ᵉ pers. plur.coustatarés
3ᵉ pers. plur.coustataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustatariéu
2ᵉ pers. sing.coustatariés
3ᵉ pers. sing.coustatarié
1ʳᵉ pers. plur.coustatarian
2ᵉ pers. plur.coustatarias
3ᵉ pers. plur.coustatarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coustate
2ᵉ pers. sing.coustates
3ᵉ pers. sing.coustate
1ʳᵉ pers. plur.coustaten
2ᵉ pers. plur.coustatés
3ᵉ pers. plur.coustaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coustatèsse
2ᵉ pers. sing.coustatèsses
3ᵉ pers. sing.coustatèsse
1ʳᵉ pers. plur.coustatessian
2ᵉ pers. plur.coustatessias
3ᵉ pers. plur.coustatèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coustato
1ʳᵉ pers. plur.coustaten
2ᵉ pers. plur.coustatas

Formes non personnelles

Participe présent

coustatant

Participe passé

Masculincoustata
Féminincoustatado

Infinitif

coustata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).