Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coussegre

coussegre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coussegre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coussegue
2ᵉ pers. sing.coussegues
3ᵉ pers. sing.coussegue
1ʳᵉ pers. plur.cousseguèn
2ᵉ pers. plur.cousseguès
3ᵉ pers. plur.coussegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cousseguiéu
2ᵉ pers. sing.cousseguiés
3ᵉ pers. sing.cousseguié
1ʳᵉ pers. plur.cousseguian
2ᵉ pers. plur.cousseguias
3ᵉ pers. plur.cousseguien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cousseguiguère
2ᵉ pers. sing.cousseguiguères
3ᵉ pers. sing.cousseguiguè
1ʳᵉ pers. plur.cousseguiguerian
2ᵉ pers. plur.cousseguiguerias
3ᵉ pers. plur.cousseguiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coussegrai
2ᵉ pers. sing.coussegras
3ᵉ pers. sing.coussegra
1ʳᵉ pers. plur.coussegren
2ᵉ pers. plur.coussegrés
3ᵉ pers. plur.coussegran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coussegriéu
2ᵉ pers. sing.coussegriés
3ᵉ pers. sing.coussegrié
1ʳᵉ pers. plur.coussegrian
2ᵉ pers. plur.coussegrias
3ᵉ pers. plur.coussegrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cousseguigue
2ᵉ pers. sing.cousseguigues
3ᵉ pers. sing.cousseguigue
1ʳᵉ pers. plur.cousseguiguen
2ᵉ pers. plur.cousseguigués
3ᵉ pers. plur.cousseguigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cousseguiguèsse
2ᵉ pers. sing.cousseguiguèsses
3ᵉ pers. sing.cousseguiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.cousseguiguessian
2ᵉ pers. plur.cousseguiguessias
3ᵉ pers. plur.cousseguiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cousseguisse
1ʳᵉ pers. plur.cousseguissen
2ᵉ pers. plur.cousseguissès

Formes non personnelles

Participe présent

cousseguènt

Participe passé

Masculincoussegui
Féminincousseguido

Infinitif

coussegre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).