Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cousina

cousina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cousina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cousine
2ᵉ pers. sing.cousines
3ᵉ pers. sing.cousino
1ʳᵉ pers. plur.cousinan
2ᵉ pers. plur.cousinas
3ᵉ pers. plur.cousinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cousinave
2ᵉ pers. sing.cousinaves
3ᵉ pers. sing.cousinavo
1ʳᵉ pers. plur.cousinavian
2ᵉ pers. plur.cousinavias
3ᵉ pers. plur.cousinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cousinère
2ᵉ pers. sing.cousinères
3ᵉ pers. sing.cousinè
1ʳᵉ pers. plur.cousinerian
2ᵉ pers. plur.cousinerias
3ᵉ pers. plur.cousinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cousinarai
2ᵉ pers. sing.cousinaras
3ᵉ pers. sing.cousinara
1ʳᵉ pers. plur.cousinaren
2ᵉ pers. plur.cousinarés
3ᵉ pers. plur.cousinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cousinariéu
2ᵉ pers. sing.cousinariés
3ᵉ pers. sing.cousinarié
1ʳᵉ pers. plur.cousinarian
2ᵉ pers. plur.cousinarias
3ᵉ pers. plur.cousinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cousine
2ᵉ pers. sing.cousines
3ᵉ pers. sing.cousine
1ʳᵉ pers. plur.cousinen
2ᵉ pers. plur.cousinés
3ᵉ pers. plur.cousinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cousinèsse
2ᵉ pers. sing.cousinèsses
3ᵉ pers. sing.cousinèsse
1ʳᵉ pers. plur.cousinessian
2ᵉ pers. plur.cousinessias
3ᵉ pers. plur.cousinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cousino
1ʳᵉ pers. plur.cousinen
2ᵉ pers. plur.cousinas

Formes non personnelles

Participe présent

cousinant

Participe passé

Masculincousina
Féminincousinado

Infinitif

cousina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).