Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe courdeleja

courdeleja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe courdeleja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.courdeleje
2ᵉ pers. sing.courdelejes
3ᵉ pers. sing.courdelejo
1ʳᵉ pers. plur.courdelejan
2ᵉ pers. plur.courdelejas
3ᵉ pers. plur.courdelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.courdelejave
2ᵉ pers. sing.courdelejaves
3ᵉ pers. sing.courdelejavo
1ʳᵉ pers. plur.courdelejavian
2ᵉ pers. plur.courdelejavias
3ᵉ pers. plur.courdelejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.courdelejère
2ᵉ pers. sing.courdelejères
3ᵉ pers. sing.courdelejè
1ʳᵉ pers. plur.courdelejerian
2ᵉ pers. plur.courdelejerias
3ᵉ pers. plur.courdelejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.courdelejarai
2ᵉ pers. sing.courdelejaras
3ᵉ pers. sing.courdelejara
1ʳᵉ pers. plur.courdelejaren
2ᵉ pers. plur.courdelejarés
3ᵉ pers. plur.courdelejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.courdelejariéu
2ᵉ pers. sing.courdelejariés
3ᵉ pers. sing.courdelejarié
1ʳᵉ pers. plur.courdelejarian
2ᵉ pers. plur.courdelejarias
3ᵉ pers. plur.courdelejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.courdeleje
2ᵉ pers. sing.courdelejes
3ᵉ pers. sing.courdeleje
1ʳᵉ pers. plur.courdelejen
2ᵉ pers. plur.courdelejés
3ᵉ pers. plur.courdelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.courdelejèsse
2ᵉ pers. sing.courdelejèsses
3ᵉ pers. sing.courdelejèsse
1ʳᵉ pers. plur.courdelejessian
2ᵉ pers. plur.courdelejessias
3ᵉ pers. plur.courdelejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.courdelejo
1ʳᵉ pers. plur.courdelejen
2ᵉ pers. plur.courdelejas

Formes non personnelles

Participe présent

courdelejant

Participe passé

Masculincourdeleja
Féminincourdelejado

Infinitif

courdeleja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).