Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe couqueleja

couqueleja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe couqueleja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.couqueleje
2ᵉ pers. sing.couquelejes
3ᵉ pers. sing.couquelejo
1ʳᵉ pers. plur.couquelejan
2ᵉ pers. plur.couquelejas
3ᵉ pers. plur.couquelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.couquelejave
2ᵉ pers. sing.couquelejaves
3ᵉ pers. sing.couquelejavo
1ʳᵉ pers. plur.couquelejavian
2ᵉ pers. plur.couquelejavias
3ᵉ pers. plur.couquelejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.couquelejère
2ᵉ pers. sing.couquelejères
3ᵉ pers. sing.couquelejè
1ʳᵉ pers. plur.couquelejerian
2ᵉ pers. plur.couquelejerias
3ᵉ pers. plur.couquelejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.couquelejarai
2ᵉ pers. sing.couquelejaras
3ᵉ pers. sing.couquelejara
1ʳᵉ pers. plur.couquelejaren
2ᵉ pers. plur.couquelejarés
3ᵉ pers. plur.couquelejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.couquelejariéu
2ᵉ pers. sing.couquelejariés
3ᵉ pers. sing.couquelejarié
1ʳᵉ pers. plur.couquelejarian
2ᵉ pers. plur.couquelejarias
3ᵉ pers. plur.couquelejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.couqueleje
2ᵉ pers. sing.couquelejes
3ᵉ pers. sing.couqueleje
1ʳᵉ pers. plur.couquelejen
2ᵉ pers. plur.couquelejés
3ᵉ pers. plur.couquelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.couquelejèsse
2ᵉ pers. sing.couquelejèsses
3ᵉ pers. sing.couquelejèsse
1ʳᵉ pers. plur.couquelejessian
2ᵉ pers. plur.couquelejessias
3ᵉ pers. plur.couquelejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.couquelejo
1ʳᵉ pers. plur.couquelejen
2ᵉ pers. plur.couquelejas

Formes non personnelles

Participe présent

couquelejant

Participe passé

Masculincouqueleja
Féminincouquelejado

Infinitif

couqueleja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).