Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe counta

counta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe counta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.conte
2ᵉ pers. sing.contes
3ᵉ pers. sing.conto
1ʳᵉ pers. plur.countan
2ᵉ pers. plur.countas
3ᵉ pers. plur.conton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.countave
2ᵉ pers. sing.countaves
3ᵉ pers. sing.countavo
1ʳᵉ pers. plur.countavian
2ᵉ pers. plur.countavias
3ᵉ pers. plur.countavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.countère
2ᵉ pers. sing.countères
3ᵉ pers. sing.countè
1ʳᵉ pers. plur.counterian
2ᵉ pers. plur.counterias
3ᵉ pers. plur.countèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.countarai
2ᵉ pers. sing.countaras
3ᵉ pers. sing.countara
1ʳᵉ pers. plur.countaren
2ᵉ pers. plur.countarés
3ᵉ pers. plur.countaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.countariéu
2ᵉ pers. sing.countariés
3ᵉ pers. sing.countarié
1ʳᵉ pers. plur.countarian
2ᵉ pers. plur.countarias
3ᵉ pers. plur.countarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.conte
2ᵉ pers. sing.contes
3ᵉ pers. sing.conte
1ʳᵉ pers. plur.counten
2ᵉ pers. plur.countés
3ᵉ pers. plur.conton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.countèsse
2ᵉ pers. sing.countèsses
3ᵉ pers. sing.countèsse
1ʳᵉ pers. plur.countessian
2ᵉ pers. plur.countessias
3ᵉ pers. plur.countèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.conto
1ʳᵉ pers. plur.counten
2ᵉ pers. plur.countas

Formes non personnelles

Participe présent

countant

Participe passé

Masculincounta
Féminincountado

Infinitif

counta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).