Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe counfeiciouna

counfeiciouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe counfeiciouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counfeicioune
2ᵉ pers. sing.counfeiciounes
3ᵉ pers. sing.counfeiciouno
1ʳᵉ pers. plur.counfeiciounan
2ᵉ pers. plur.counfeiciounas
3ᵉ pers. plur.counfeiciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.counfeiciounave
2ᵉ pers. sing.counfeiciounaves
3ᵉ pers. sing.counfeiciounavo
1ʳᵉ pers. plur.counfeiciounavian
2ᵉ pers. plur.counfeiciounavias
3ᵉ pers. plur.counfeiciounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.counfeiciounère
2ᵉ pers. sing.counfeiciounères
3ᵉ pers. sing.counfeiciounè
1ʳᵉ pers. plur.counfeiciounerian
2ᵉ pers. plur.counfeiciounerias
3ᵉ pers. plur.counfeiciounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.counfeiciounarai
2ᵉ pers. sing.counfeiciounaras
3ᵉ pers. sing.counfeiciounara
1ʳᵉ pers. plur.counfeiciounaren
2ᵉ pers. plur.counfeiciounarés
3ᵉ pers. plur.counfeiciounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counfeiciounariéu
2ᵉ pers. sing.counfeiciounariés
3ᵉ pers. sing.counfeiciounarié
1ʳᵉ pers. plur.counfeiciounarian
2ᵉ pers. plur.counfeiciounarias
3ᵉ pers. plur.counfeiciounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counfeicioune
2ᵉ pers. sing.counfeiciounes
3ᵉ pers. sing.counfeicioune
1ʳᵉ pers. plur.counfeiciounen
2ᵉ pers. plur.counfeiciounés
3ᵉ pers. plur.counfeiciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.counfeiciounèsse
2ᵉ pers. sing.counfeiciounèsses
3ᵉ pers. sing.counfeiciounèsse
1ʳᵉ pers. plur.counfeiciounessian
2ᵉ pers. plur.counfeiciounessias
3ᵉ pers. plur.counfeiciounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.counfeiciouno
1ʳᵉ pers. plur.counfeiciounen
2ᵉ pers. plur.counfeiciounas

Formes non personnelles

Participe présent

counfeiciounant

Participe passé

Masculincounfeiciouna
Féminincounfeiciounado

Infinitif

counfeiciouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).