Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe counèisse

counèisse

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe counèisse en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counèisse
2ᵉ pers. sing.counèisses
3ᵉ pers. sing.counèis
1ʳᵉ pers. plur.couneissèn
2ᵉ pers. plur.couneissès
3ᵉ pers. plur.counèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.couneissiéu
2ᵉ pers. sing.couneissiés
3ᵉ pers. sing.couneissié
1ʳᵉ pers. plur.couneissian
2ᵉ pers. plur.couneissias
3ᵉ pers. plur.couneissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.couneiguère
2ᵉ pers. sing.couneiguères
3ᵉ pers. sing.couneiguè
1ʳᵉ pers. plur.couneiguerian
2ᵉ pers. plur.couneiguerias
3ᵉ pers. plur.couneiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.couneirai
2ᵉ pers. sing.couneiras
3ᵉ pers. sing.couneira
1ʳᵉ pers. plur.couneiren
2ᵉ pers. plur.couneirés
3ᵉ pers. plur.couneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.couneiriéu
2ᵉ pers. sing.couneiriés
3ᵉ pers. sing.couneirié
1ʳᵉ pers. plur.couneirian
2ᵉ pers. plur.couneirias
3ᵉ pers. plur.couneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counèigue
2ᵉ pers. sing.counèigues
3ᵉ pers. sing.counèigue
1ʳᵉ pers. plur.couneiguen
2ᵉ pers. plur.couneigués
3ᵉ pers. plur.counèigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.couneiguèsse
2ᵉ pers. sing.couneiguèsses
3ᵉ pers. sing.couneiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.couneiguessian
2ᵉ pers. plur.couneiguessias
3ᵉ pers. plur.couneiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.counèisse
1ʳᵉ pers. plur.couneissen
2ᵉ pers. plur.couneissès

Formes non personnelles

Participe présent

couneissènt

Participe passé

Masculincouneigu
Féminincouneigudo

Infinitif

counèisse

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).