Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coundurre

coundurre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coundurre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counduse
2ᵉ pers. sing.counduses
3ᵉ pers. sing.coundus
1ʳᵉ pers. plur.coundusèn
2ᵉ pers. plur.coundusès
3ᵉ pers. plur.counduson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coundusiéu
2ᵉ pers. sing.coundusiés
3ᵉ pers. sing.coundusié
1ʳᵉ pers. plur.coundusian
2ᵉ pers. plur.coundusias
3ᵉ pers. plur.coundusien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.counduguère
2ᵉ pers. sing.counduguères
3ᵉ pers. sing.counduguè
1ʳᵉ pers. plur.counduguerian
2ᵉ pers. plur.counduguerias
3ᵉ pers. plur.counduguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coundurrai
2ᵉ pers. sing.coundurras
3ᵉ pers. sing.coundurra
1ʳᵉ pers. plur.coundurren
2ᵉ pers. plur.coundurrés
3ᵉ pers. plur.coundurran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coundurriéu
2ᵉ pers. sing.coundurriés
3ᵉ pers. sing.coundurrié
1ʳᵉ pers. plur.coundurrian
2ᵉ pers. plur.coundurrias
3ᵉ pers. plur.coundurrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coundugue
2ᵉ pers. sing.coundugues
3ᵉ pers. sing.coundugue
1ʳᵉ pers. plur.counduguen
2ᵉ pers. plur.coundugués
3ᵉ pers. plur.coundugon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.counduguèsse
2ᵉ pers. sing.counduguèsses
3ᵉ pers. sing.counduguèsse
1ʳᵉ pers. plur.counduguessian
2ᵉ pers. plur.counduguessias
3ᵉ pers. plur.counduguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.counduse
1ʳᵉ pers. plur.coundusen
2ᵉ pers. plur.coundusès

Formes non personnelles

Participe présent

coundusènt

Participe passé

Masculincoundu
Féminincounducho

Infinitif

coundurre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).