Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe councha

councha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe councha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counche
2ᵉ pers. sing.counches
3ᵉ pers. sing.councho
1ʳᵉ pers. plur.counchan
2ᵉ pers. plur.counchas
3ᵉ pers. plur.counchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.counchave
2ᵉ pers. sing.counchaves
3ᵉ pers. sing.counchavo
1ʳᵉ pers. plur.counchavian
2ᵉ pers. plur.counchavias
3ᵉ pers. plur.counchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.counchère
2ᵉ pers. sing.counchères
3ᵉ pers. sing.counchè
1ʳᵉ pers. plur.councherian
2ᵉ pers. plur.councherias
3ᵉ pers. plur.counchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.councharai
2ᵉ pers. sing.councharas
3ᵉ pers. sing.counchara
1ʳᵉ pers. plur.councharen
2ᵉ pers. plur.councharés
3ᵉ pers. plur.councharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counchariéu
2ᵉ pers. sing.counchariés
3ᵉ pers. sing.councharié
1ʳᵉ pers. plur.councharian
2ᵉ pers. plur.councharias
3ᵉ pers. plur.councharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.counche
2ᵉ pers. sing.counches
3ᵉ pers. sing.counche
1ʳᵉ pers. plur.counchen
2ᵉ pers. plur.counchés
3ᵉ pers. plur.counchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.counchèsse
2ᵉ pers. sing.counchèsses
3ᵉ pers. sing.counchèsse
1ʳᵉ pers. plur.counchessian
2ᵉ pers. plur.counchessias
3ᵉ pers. plur.counchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.councho
1ʳᵉ pers. plur.counchen
2ᵉ pers. plur.counchas

Formes non personnelles

Participe présent

counchant

Participe passé

Masculincouncha
Féminincounchado

Infinitif

councha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).