Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumprendre

coumprendre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumprendre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumprene
2ᵉ pers. sing.coumprenes
3ᵉ pers. sing.coumpren
1ʳᵉ pers. plur.coumprenèn
2ᵉ pers. plur.coumprenès
3ᵉ pers. plur.coumprenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpreniéu
2ᵉ pers. sing.coumpreniés
3ᵉ pers. sing.coumprenié
1ʳᵉ pers. plur.coumprenian
2ᵉ pers. plur.coumprenias
3ᵉ pers. plur.coumprenien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumprenguère
2ᵉ pers. sing.coumprenguères
3ᵉ pers. sing.coumprenguè
1ʳᵉ pers. plur.coumprenguerian
2ᵉ pers. plur.coumprenguerias
3ᵉ pers. plur.coumprenguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumprendrai
2ᵉ pers. sing.coumprendras
3ᵉ pers. sing.coumprendra
1ʳᵉ pers. plur.coumprendren
2ᵉ pers. plur.coumprendrés
3ᵉ pers. plur.coumprendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumprendriéu
2ᵉ pers. sing.coumprendriés
3ᵉ pers. sing.coumprendrié
1ʳᵉ pers. plur.coumprendrian
2ᵉ pers. plur.coumprendrias
3ᵉ pers. plur.coumprendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumprengue
2ᵉ pers. sing.coumprengues
3ᵉ pers. sing.coumprengue
1ʳᵉ pers. plur.coumprenguen
2ᵉ pers. plur.coumprengués
3ᵉ pers. plur.coumprengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumprenguèsse
2ᵉ pers. sing.coumprenguèsses
3ᵉ pers. sing.coumprenguèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumprenguessian
2ᵉ pers. plur.coumprenguessias
3ᵉ pers. plur.coumprenguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumpren
1ʳᵉ pers. plur.coumprenen
2ᵉ pers. plur.coumprenès

Formes non personnelles

Participe présent

coumprenènt

Participe passé

Masculincoumprés
Féminincoumpresso

Infinitif

coumprendre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).